четвер, 27 жовтня 2016 р.

Международный музей наивного искусства Анатоля Жаковски

В Ницце много музеев, и один из самых необычных - Международный музей наивного искусства Анатоля Жаковски. Вряд ли он может похвалиться такой же популярностью среди туристов, как музеи Матисса либо Шагала. Но произведения наивного искусства, отличающиеся детской простотой выражения, привлекают многих, кто в душе остаётся ребёнком…





Anatole Jakovsky International Museum of Naive Art

There are lots of museums in nice, and one of the most unusual is Anatole Jakovsky International Museum of Naive Art. It is unlikely that it can boast the same popularity among tourists as a Museum Matisse or Chagall. But the works of naive art characterized by childlike simplicity of expression attract many who remain a child at heart ...





Musée international d'art naïf Anatole Jakovsky, Nice

Il y a un grand nombre de musées à Nice, dont un, le plus insolite est le Musée international d'art naïf Anatole Jakovsky. Il ne peut pas se vanter de la même popularité chez les touristes, que le Musée Matisse ou Chagall. Mais les œuvres d'art naïf caractérisés par une simplicité d'expression enfantine, attirent énormément des gens, qui reste un enfant au fond d’eux-mêmes.





Бежим и получаем удовольствие!



Біжимо та отримуємо задоволення!



Run and have fun!



Courir avec plaisir !

Courir avec plaisir !



середа, 26 жовтня 2016 р.

Шопінг-лихоманка в Сен-Тропе починається!

Шопінг-лихоманка в Сен-Тропе починається!




Shopping fever in Saint Tropez starts!

Shopping fever in Saint Tropez starts!




La Grande Braderie de Saint-Tropez !

La Grande Braderie de Saint-Tropez !




Шоппинг-лихорадка в Сен-Тропе начинается!

Шоппинг-лихорадка в Сен-Тропе начинается!




четвер, 20 жовтня 2016 р.

А ви знали? Факт Провансу - час проведення в Марселі «смачного» фестивалю шоколаду

А ви знали? Факт Провансу - час проведення в Марселі «смачного» фестивалю шоколаду


А вы знали? Факт Прованса - время проведения в Марселе «вкусного» фестиваля шоколада

А вы знали? Факт Прованса - время проведения в Марселе «вкусного» фестиваля шоколада


Did you know? Fact Provence - the time of the "delicious" chocolate festival

Did you know? Fact Provence - the time of the "delicious" chocolate festival



Le saviez-vous? Fait Provence - le moment de la fête « délicieuse » du chocolat

Le saviez-vous? Fait Provence - le moment de la fête « délicieuse » du chocolat

середа, 19 жовтня 2016 р.

Avignon. France

Avignon est le chef-lieu du département de Vaucluse au Sud de la France. Cette ville vous fascinera par ses paysages exceptionnels, par son architecture incroyable, mais aussi par son histoire particulièrement riche en évènements et en personnalités emblématiques.











Авиньон. Франция

Авиньон – административный центр департамента Воклюз на юге Франции, город, интересный своим расположением, изумительной природой, потрясающей архитектурой, а также чрезвычайно насыщенной на события и знаковые фигуры историей.